-
1 relief valve
- relief valve
- nпредохранительный [разгрузочный] клапан
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 relief valve
-
3 relief valve
relief valve -
4 relief valve
English-German dictionary of Architecture and Construction > relief valve
-
5 relief valve
-
6 relief valve
клапан сброса избыточного давления
Клапан СИЗОД, лепесток которого открывается избыточным давлением воздуха.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
предохранительная арматура
Арматура, предназначенная для автоматической защиты оборудования и трубопроводов от недопустимого превышения давления посредством сброса избытка рабочей среды. [ ГОСТ Р 52720-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relief valve
-
7 relief valve
SVLV, safety valve, relief valveПК, предохранительный клапанEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > relief valve
-
8 relief valve
relief valve1 HYDR/PNEU Drosselrückschlagsventil nrelief valve2 VENT Entlastungsventil n, Überdruckklappe f, Überdruckventil n; Überströmventil n (Druckentlastungsventil) -
9 relief valve
-
10 relief valve
предохранительный клапан; клапан снижения давления; редуктор; обратный клапан; разгрузочный клапан; продувочный клапан; перепускной клапан -
11 relief valve
The English-Russian dictionary general scientific > relief valve
-
12 relief valve
предохранительный клапан; разгрузочный клапан; см. тж. relief safety valveАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > relief valve
-
13 relief valve
см. outlet valveАнгло-русский словарь по сварочному производству > relief valve
-
14 relief valve
предохранительный клапан- предохранительный клапан, приводимый в действие давлением на входе, которое открывает его пропорционально росту давления по отношению к его значению при полностью открытом клапане.
- см. valve.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > relief valve
-
15 relief valve
предохранительный клапан- предохранительный клапан, приводимый в действие давлением на входе, которое открывает его пропорционально росту давления по отношению к его значению при полностью открытом клапане.
- см. valve.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > relief valve
-
16 relief valve
Большой англо-русский и русско-английский словарь > relief valve
-
17 relief valve
5) нефт. дыхательный клапан ( резервуара)6) мн. ч. предохранительная арматура -
18 relief valve
-
19 relief valve
-
20 relief valve
выпускной [перепускной] клапан; предохранительный клапан; спускной кран
* * *
* * *
выпускной клапан, предохранительный клапан (открывается, когда давление поднимается до какого-то определённого уровня; предохраняет систему от слишком высокого давления)
* * *
4) дыхательный клапан ( резервуара)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > relief valve
См. также в других словарях:
Relief valve — Relief Re*lief (r? l?f ), n. [OE. relef, F. relief, properly, a lifting up, a standing out. See {Relieve}, and cf. {Basrelief}, {Rilievi}.] 1. The act of relieving, or the state of being relieved; the removal, or partial removal, of any evil, or… … The Collaborative International Dictionary of English
relief valve — n. SAFETY VALVE … English World dictionary
Relief valve — The relief valve is a type of valve used to control or limit the pressure in a system or vessel which can build up by a process upset, instrument or equipment failure, or fire. The pressure is relieved by allowing the pressurised fluid to flow… … Wikipedia
relief valve — [1] A valve in the air pump of an air injection system which dumps part of the air at high pump speeds to prevent pump damage. It may be combined with the air gulp valve. [2] Safety device on a sealed system. It opens to release fluids before… … Dictionary of automotive terms
relief valve — noun a valve in a container in which pressure can build up (as a steam boiler); it opens automatically when the pressure reaches a dangerous level • Syn: ↑safety valve, ↑escape valve, ↑escape cock, ↑escape • Hypernyms: ↑valve, ↑regulator * * * … Useful english dictionary
relief valve — apsauginis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pressure relief valve; relief valve; safety valve vok. Überdruckventil, n; Entlastungsventil, n; Sicherheitsventil, n rus. предохранительный клапан, m pranc. clapet de décharge,… … Automatikos terminų žodynas
relief valve — A pressure control valve in any fluid system, which limits the pressure in the system by releasing it at a preset value. The pressure is not allowed to be built up above this preset figure. A typical oil pressure relief valve … Aviation dictionary
relief valve — a device that, when actuated by static pressure above a predetermined level, opens in proportion to the excess above this level and reduces the pressure to it. Cf. safety valve (def. 1). * * * … Universalium
relief valve — noun A safety valve that relieves pressure when it becomes high but before it becomes dangerous … Wiktionary
Pressure relief valve — A pressure relief valve is a safety device that relieve in case of overpressure in vessel or piping. The generic term is or pressure relief Valve (PRV) or pressure safety valve (PSV).Main types of pressure relief valves include: *Relief valve… … Wikipedia
negative pressure relief valve — A relief valve in an aircraft pressurization system that prevents the pressure in the cabin from becoming lower than the ambient outside pressure. The cabin air pressure safety valve combines functions of over pressure relief valve, vacuum relief … Aviation dictionary